DOI: https://doi.org/10.36719/2663-4619/85/52-58
Shabnam Basharat Yusifova
Gobustan National Historical-Artistic Preserve
PhD student
Gunay Loghman Verdiyeva
Gobustan National Historical-Artistic Preserve
master student
GOBUSTAN: LIVE INTERPRETATION AND INTERACTIVITY
Abstract
Interpretation is a method of presenting information or an object in a form that the visitor can enjoy and understand more quickly. The most common form of interpretation for objects is using labels. Most museum exhibits have labels that explain what each object is, along with other interesting, useful facts or stories. But labels are not the only form of interpretation. Information can also be delivered in a variety of creative ways. Photos, drawings, videos, interactive games, maps, etc. Live interpretation is a method of conveying information through the establishment of a live, real connection between employees and visitors in cultural institutions. In the past few decades, heritage and culture have become an important part of people's lives in terms of leisure and tourism activities. People's effort to learn more about their own and other cultures' heritage increases their desire to visit historical sites, museums and galleries. All this makes it necessary to apply live interpretation in museums.
Keywords: Gobustan museum, live interpretation, interactivity, cultural heritage, museum visitor
Şəbnəm Bəşarət qızı Yusifova
Qobustan Milli Tarix-Bədii Qoruğu
doktorant
shebnem-yusifova@mail.ru
Günay Loğman qızı Verdiyeva
Qobustan Milli Tarix-Bədii Qoruğu
magistrant
Qobustan: canlı interpretasiya və interaktivlik
Xülasə
İnterpretasiya məlumatın və ya obyektin ziyarətçinin zövq alaraq çatdırılması və daha tez başa düşüləcəyi formada təqdim edilməsi metodudur. Obyektlər üçün ən çox yayılmış şərh forması etiketlərdən istifadə etməkdir. Əksər muzey sərgilərində digər maraqlı, faydalı faktlar və ya hekayələrlə birlikdə hər bir obyektin nə olduğunu izah edən etiketlər vardır. Lakin interpretasiyanın tək forması etiketlər deyil. Məlumat müxtəlif yaradıcı yollarla da çatdırıla bilər. Fotolar, rəsmlər, videolar, interaktiv oyunlar, xəritələr və s. Canlı interpretasiya isə mədəniyyət müəssisələrində işçilər ilə ziyarətçilər arasında canlı, real əlaqənin qurulması vasitəsi ilə məlumatın çatdırılması metodudur. Son bir neçə onillikdə asudə vaxtın səmərəli keçirilməsi və turizm fəaliyyəti baxımından irs və mədəniyyət insanların həyatının mühüm hissəsinə çevrilmişdir. İnsanların həm öz, həm də digər mədəniyyətlərin irsi haqqında daha çox məlumat əldə etmək cəhdi isə onlarda tarixi yerləri, muzeyləri və qalereyaları ziyarət etmək istəyini artırır. Bütün bunlar isə canlı interpretasiyanın muzeylərdə tətbiqini labüd edir.
Açar sözlər: Qobustan muzeyi, canlı interpretasiya, interaktivlik, mədəni irs, muzey ziyarətçisi